Wonderful world

lia6Cuando la encontramos hace ya más de 4 años en un asentamiento chabolista la llamamos Lía. Lía era una muñeca.

Hoy, cuatro años después de que la pusiéramos a salvo en Holanda, se llama Phine. Phine es una belleza.

Phine (o nuestra Lía) lleva viviendo estos cuatro años en Holanda protegida por el amor y el respeto de Ariette y su familia.

Ariette es una fotógrafa cuyo trabajo, protagonizado por Phine, es mucho más que un canto a la belleza: es emoción, es amor, es devoción.

Ariette no ha olvidado los orígenes de quien fuera Lía ni tampoco el horror que sufren los galgos en nuestro país; no se ha olvidado de nosotros, de los que pusimos a la pequeña Lía en sus manos y pese a los años que han pasado sigue enviando fotos y nos sigue contando como disfruta su pequeño demonio, de la vida.

So, thank you Ariette for loving Phine and for not forgot us.

Él no es una mascota. Tú no eres su dueño

En esta ocasión es NOISY el que ha usado su arte y su caña rapera para “gritar” en contra del maltrato animal, del uso y del abuso de los que son, ni más ni menos, que nuestros compañeros de planeta. No son mascotas, no tienen dueños, no son objetos de consumo. Son seres vivos tan dignos de respeto como el ser humano.

Solamente añadir que son los jóvenes quienes cambian el mundo y que emociona comprobar que vamos en la buena dirección.

Gracias Noisy por este emocionante regalo. Enhorabuena y mucha suerte.

Nilo: la alegría de vivir

Nilo, por fin, tiene su propia familia.

Han sido muchos años junto a Nilo en los que hemos compartido con él  los primeros pasos de la asociación, la construcción de nuestro pequeño refugio, la llegada de nuevos compañeros, la adopción de otros tantos. Vivimos con él la alegría de su adopción y el dolor de su regreso.

Nilo es parte del corazón de El Refugio-Escuela. Parte inseparable de la esencia de lo que somos y de lo que soñamos.

Nunca nos rendimos porque ellos no lo hacen. Nilo, pese a tantos años “refugiado”, pese a dos abandonos, pese a las muchas despedidas de tantos colegas con los que compartía su vida, no ha dejado nunca de ser la alegría de vivir.

Hoy, la felicidad de Nilo, representa un aliento a la esperanza para la familia de El Refugio-Escuela.

Cerca de ti – Close to you

marti_webCerca de Marti. Ellos son Caroline y Piet. Le dieron a Marti una nueva oportunidad, una nueva vida, un paraíso. Marti disfruta ahora de una vida de respeto y amor. Y ha sido posible porque Caroline y Piet están cerca de Marti pero también porque sienten el sufrimiento de tantos animales.

Queridos amigos, fue maravilloso compartir con vosotros nuestras penas y alegrías y recibir vuestro amor y vuestro apoyo. Os queremos. Queremos a Marti. Gracias.

Close to Marti. They are Caroline and Piet. They give Marti a new chance, a new life, a paradise. Marti is now enjoying a life of respect and love. And that’s possible because Caroline and Piet are not only close to Marti but also close to animal’s suffering.

Dear friends, we had a great time sharing with you our pleasures and pains and getting your love and support. We love you. We love Marti. Thank you.

Maravillosas noticias sobre Kenia

Estábamos agobiados porque no parecíamos capaces de encontrar una casa de acogida para Kenia. Las semanas pasaban y Kenia seguía en la residencia. Hasta que apareció Aurora. A partir de mañana lunes, Kenia vivirá en casa de Aurora, mimada, cuidada, protegida; con su cama, su sofá, sus paseos. Se terminó la jaula; se acabó la soledad.

En este milagro tiene mucho que ver la generosidad de Aurora (y su pareja) por supuesto pero también Levriers et Compagnie: a través de la organización de Nathalie, Lolina, la podenca que Aurora tenía en acogida ha encontrado un hogar maravilloso y definitivo en Francia. Y ese “hueco” que deja nuestra pequeña “poden” lo va a ocupar Kenia.

La continuación del milagro se llama Galgos Libres: la asociación de Carine encontró un ángel en Bélgica que ha entregado algo más que su corazón a la causa de Kenia. Un ángel, que además, ya está esperando a Kenia en su hogar.

En unos diez-doce días esperamos poder operar a Kenia del tumor. Cuando se recupere habrá que volver a operarla de una Metritis. Mientras tanto se va curando de la Erliquia y el número de plaquetas en sangre va aumentando.

Gracias a todos, gracias a Bélgica, a Francia, a Aurora, gracias también a Laurita por rescatarla y por acoger a Alanna; gracias a Esther por tener a Alma y a Beatriz por cuidar de Ámbar (de las niñas de Kenia os ponemos fotos en un ratito). Gracias a ti por hacer posible el milagro, por darnos lo que no tienes, por estar siempre, siempre, siempre, ahí.

Merveilleuses nouvelles: après plus d’un mois à la pension canine Kenia va vivre avec une famille d’accueille! Merci Aurora! Merci Nathalie et Levriers et Compagnie: Lolina, la petite podenca accueilli par Aurora, est adopté a la France! Comme ça Kenia peut aller vivre chez Aurora. Merci Carine et Galgos Libres: il y a un ange a la Belgique en train d’aider Kenia et aussi… cet ange attend Kenia chez elle! Oui! Merci tout le monde qui a aidé Kenia. Merci d’être toujours là.

Great news: after more than one month living at the dog-hotel Kenia will live with a foster family! Thanks Aurora! Thanks to Nathalie and Levriers et Compagnie: Lolina, the little podenca fostered by Aurora is now living in France! So Kenia has a place in Aurora’s home. Thanks to Carine and Galgos Libres too: there’s an angel in Belgium helping Kenia and… waiting for her! Yes! Thanks to everybody who has helped Kenia. Thanks for being always there.

Carla y Pucha ¡Azúcar!

Dos terrones de azúcar es lo que son Carla y Pucha, las recién llegadas. Corre a por ellas o te perderás un montón de días de risas, ternura y ¡azúcar!

Tienes más fotos e información de Pucha aquí y de Carla aquí.

Y para adoptarlas: adopciones@elrefugioescuela.com

Un rayo de Chencho

Hemos vuelto a recibir noticias de nuestro Chimo Peluso que ahora se llama Chencho. El mail que nos envían tiene como asunto: “La mejor decisión de nuestra vida” ¡Uf! Cuesta no soltar alguna lágrima.

Aquí te dejamos la carta y unas fotos. Nos hemos emocionado tanto que no encontramos mucho más que decir.

Hola niñas!!!

Os envío una carta de Chencho para que veáis que guapo y que rico está…la mejor decisión de nuestra vida!!!

un beso a todas.

Hola chicas!!!

Soy Chencho otra vez, quiero contaros cómo me va la vida con mis papis…porque sé que os preocupáis por todos nosotros cuando nos vamos del Refugio.

Tengo muchas noticias…!!!He estado en la Playa!!! Y es …..guau!!!! Me puse muy nervioso cuando vi a mis papis sacar de casa mis cositas, y no hacía mas que perseguirles por el pasillo, preguntándome qué había hecho mal para irme de esa casa que me gusta tanto, y lloraba mucho porque pensaba que no me querían… pero no!!!me subí al coche y llegamos a un sitio muy bonito que creo que se llama Bueu, y que está en una cosa que se llama Galicia…no sé. Me hago un lío, pero he sido muy feliz allí. Íbamos a una playa donde iban más perritos, y he corrido mucho, y he cazado mejillones y cangrejos (por feos, ea): cuando me cansaba me tumbaba en la sombrilla, y me dormía la siesta…dice mamá que con todo lo que llevaban para que yo estuviera cómodo parecíamos mas que nunca la familia y uno mas…no sé a que se refiere; Papi ha intentado que nade pero me da miedo, yo metía mis patitas mas que nada porque se ponía muy contento, pero dice que el año que viene seguro que me atrevo (no se yo…)

Os echo de menos y sé que todo lo bueno que me está pasando es gracias a vosotros…quiero mucho a mis papis…pero también a Fanta, y a vosotros…ojalá todos los perritos del mundo tuvieran la 5ª parte de lo que yo tengo, y ojala todas las personas del mundo fueran la 5ª parte de buenas que vosotras….

Os quiero mucho,

Chencho

Dime que sí

Hoy estamos algo cursis y nos acompañamos de la música de Los 5 latinos. Ya nos perdonarás pero es que Lina nos pone tiernos. Es una perra algo mayor, nadie sabe realmente su edad, pero su andar pausado, su mirada serena, su dulzura prudente no son las de un cachorro. Tampoco sabemos si es una “chucha”, una Schznauser gigante, un cruce… pero en todo caso, qué más da ¿verdad? Lo que importa es que Lina se merece que le digas que sí. Sí a quererla, a cuidarla, a adoptarla.

Te chiflará vivir con Lina. Te enamorará su carácter y su mirada te atrapará para siempre.

Algo cursis, sí pero es que Lina no tiene que vivir en el refugio, ha de hacerlo contigo. Porque ya le toca, porque se lo merece, porque le queda mucho por vivir. Porque no puede morir en un refugio.

Dile que sí.

Para adoptar a Lina escribe a adopciones@elrefugioescuela.com

Dora

Fecha de nacimiento: Abril 2008
Raza: Mestizo
Sexo
: Hembra
Tamaño
: Mediano
Esterilizado: Sí
Carácter
: Dora lo ha pasado mal pero ya está a salvo en casa de nuestra compañera María que nos cuenta lo siguiente de este bombón: “A esta preciosidad la recogimoms el miércoles pasado, me dieron el aviso de que le había cogido la pata un zepo, menos mal que no ha sido mucho,tiene una herida, pero no le ha roto ni hueso ni tendones ni nada, pero la pobrecita mia se ha arrancado 4 dientes intentando quitarse el cepo. Tiene sobre añito y medio, es muy cariñosa, buena, obediente, tranquila, dulce como un bombón, miedosa, le da miedo todo tipo de ruidos, pobre mi niña, a saber lo que ha tenido que pasar solita.” María la está mimando y curándole los miedos pero no la olvides, porque es a ti a quien espera.
Apadrinado por:

Gracias – Thank you

Un amor es la traducción al castellano del título de la canción de Bob Marley, la banda sonora del nuevo vídeo de Kenia.

Un amor, el tuyo, el nuestro, un único amor que hará posible la doble operación de Kenia. Gracias.

Gracias a todos y cada uno.

Hay muchos días que lloramos de rabia y de impotencia. Los cupables de tantas lágrimas no sienten ese único amor; por nadie. Y otros muchos lo hacemos de alegría y agradecimiento. Los culpables sois vosotros y ese único amor que nos anuda en un solo corazón.

Seguimos luchando. Contigo a nuestro lado es mucho más sencillo.

We can operate Kenia now. Thank you. From the bottom of our heart. We have one love and one heart. One heart beating in time to the animals.

We keep on fighting. Together is easier.