En otras ocasiones os lo hemos dicho: los milagros existen: nuestra Chica, nuestro tesoro de ojos asustados, nuestra criatura castigada y aterrorizada por la vida, ha encontrado un hogar en Bélgica.

El milagro tiene muchos nombres propios: Isabel, nuestra compañera que sacó a Chica de la jaula de la perrera en la que esperaba el día de su ejecución; los nombres de todos y cada uno de los compañeros voluntarios que cuidaron de Chica en el refugio, enseñándole que los gritos y los golpes se habían terminado para siempre; Gwen, la adoptante de Chica, que se enterneció ante la mirada triste y asustada de Chica; que dijo que ella sí, quería cuidarla siempre; que no le importaba que Chica nunca llegue a ser una perra “normal”; que solamente quería quererla tal y como Chica necesitara ser querida, sin esperar nada a cambio.

Y Anja, nuestra muy querida amiga y presidenta de Galgo Support Holland. Es Anja quien ha hecho lo imposible por encontrar un hogar, un trocito de paraíso para Chica. Su ángel de la guarda. ¡Qué decirle a Anja que ella no sepa! Gracias, mil veces, cien mil, ¡mil millones de veces! Ella sabe que es un placer colaborar y trabajar juntos, ella sabe cuánto significa para nosotros cómo quiere y le duele cada uno de nuestros perros. No importa que sean galgos, cruces de galgo o mestizos. Todos le importan.

Y por supuesto, mil gracias a Janus y Piet por llevarse hasta Holanda y Bélgica a Chica junto a Mara y a Tere la pequeñaja, ¡más de 15 horas estuvieron en el aeropuerto de Málaga por la puñetera nube de ceniza!

Chica es muy especial y sólo se merecía estar rodeada de gente maravillosa. A todos, gracias.

*****************

Miracles exist: our Chica of frightened eyes, our treasure, our doggie punished and terrorized for life, has found a new home in Belgium .

The miracle has many names: Isabel, our colleague who took Chica of the cage from the kennel in which she waited the day of her execution; the names of every volunteers who took care of Chica in the shelter, showing that shouts and blows had gone forever; Gwen, the adoptant of Chica, who was touched by the sad and scared eyes of Chica; she said yes, i always want to take care of her, i don’t mind Chica will never be a “normal” dog, i only want to love her as that girl needs to be loved without expecting anything in return.

And Anja, our dear friend and chairman of Galgo Support Holland. Anja has done everything to find a home, a piece of paradise for Chica. Her guardian angel.

Thanks, a thousand times, a hundred thousand billion times! Anja knows it’s a pleasure to collaborate and work together, she knows how much it means to us how she loves every one of our dogs. No matter whether they are greyhounds, greyhound mixed or doggies with no race. Every dog matters to Anja.

And of course many thanks to Janus and Piet for taking Chica, Mara and the little Tess to Belgium and Holland. They were more than 15 hours Malaga airport because the damn cloud of ash!

Chica is very specail and she only deserves to be surrounded by wonderful people. To all, thank you.

Salida de Málaga y llegada a Rotterdam:

Chica llega a casa:

El tercer día de Chica en Holanda:

 

10 Comentarios

  1. Yolanda dice:

    BRAVO!!!

  2. Ana dice:

    Que bien!!! que pedazo de jardin, ahi va a disfrutar muchisimo :) Que alegria!

  3. gemma dice:

    bieeeeeeeeeeeeeeeen!!!!!!!!!!!!!

  4. carolan dice:

    Bien! hace unos días os iba a escribir para saber de ella. La tengo apadrinada y ya no estaba el listado que teníais de los galgos… me alegro muchísimo de que ahora sea feliz en Holanda. Espero que la abriguen bien!!! :) Besitos, Chica.

  5. ISABEL dice:

    Gracias a Sandra!!!! su mami de españa que la cuidó y tuvo toda la paciencia necesaria.

  6. El Refugio-Escuela dice:

    Carolan, mil perdones, la culpa ha sido mía (soy Sandra) He tenido unos días algo locos y se me pasó escribirte. Le diste suerte a Chica y ahora está feliz y protegida en Holanda.

    Isabel, ¡muacs!

  7. carolan dice:

    No hay nada que perdonar, entiendo que tendréis trabajo hasta arriba. Os merecéis todo lo mejor del mundo por la labor que hacéis. Chica será feliz… sólo hay que ver esa carita!!! :D

    • El Refugio-Escuela dice:

      Dear Gwen, everybody from RES love you! Thank you very much for giving Chica a life of love and respect.